Denne tekst er retail, hver linje er skrevet ind manuelt-
-fra filmen, alt arbejde er lavet af Firewalker.dk , god fornøjelse med filmen
ET ÅR SENERE
Jeg fandt en til i dag.
- En ung kvie. Hvor?
oppe ved hegnet. halsen var skåret over.
- Det er den tredje i denne måned. Det er Luke's knægt.
Hvorfor skulle han gøre det?
Det var ikke vinden. Denne gang.
Der foregår noget derude. Jeg går ud og kigger.
- Hvad laver du her? -Majsene tilhøre os.
- Det er så ulækkert. Hvad mener du? Hun er sød.
- Hun tager sig af mig. Det gør, jeg da også!
Hun pegede den forkerte vej.
- Bedre? Ja.
Undskyld, skat. Det går ikke med os.
- Du er af plastik, jeg er af kød og blod... Kom nu!
Kan du huske "dagens mand"? Jeg har ham lige her.
- Tag den væk! -Du skal ikke tømme Curt ud i min bil.
- Jeg vil ikke se på det. Jeg er ked af det. Jeg glemte at du var enke.
Vi var ikke gift. Vi snakkede bare om at blive det.
- Curt snakkede om så meget. -Hold nu op.
- Vis den døde lidt respekt. Nemlig.
Der er sikker en af Laszlos dukker.
vent lige lidt.
Du skulle måske heller lade være.
Vi er i den del af Amerika hvor folk fortæller om tornadoer-
tørke, oversvømmelse...
Man bliver præsenteret for folks jomfrunalske døtre.
Og...
... folk forsvinder? Charlotte?
ADGANG FORBUDT
Charlotte!
Hallo? Laszlo?
Charlotte!
Jerry!
Kom...
Hvad har i gjort?
Og hvis hun ikke er alene? Har du tænkt på det?
Han må ikke nå ud til vejen.
Den vej!
Det er noget, der føles forkert.
- Du har kørt forkert. -dukken pegede denne vej.
- Du skulle være blevet på hovedvejen. Har du noget imod min kørsel?
- Er alle mand uskadt? Ja...
Alle tiders. skidegodt!
Åh, nej! Jeg er smurt ind i Curt!
Hvad fanden er det for en tingest? -En af Laszlos dukker.
Vi har brug for en kranvogn.
Virkelig, Ty? Det er fanme da indlysende!
Jeg har noget imod din kørsel. Du kørte i grøften.
Hør lige... Kan i lugte noget underligt
Hvad er det? Det rager ikke jer.
Hej. Hvad hedder i?
- Vi har haft et lille uheld. -Det er privat område.
Så smut og giv os lidt privatliv.
Jeg var sjov knægt.. -Klap i.
- Kan vi låne jeres telefon? Vi har ingen telefon.
Hvad så med en traktor? -Byen ligger et par kilometer den vej.
Tak for ingenting. møgunge. Hvad fanden gik det ud på?
- Den knægt gav mig gåsehud. Lad os tømme bilen og finde byen.
Man skulle da tror der i det mindste var en døgner.
Jeg har vist fundet stedet.
-Curts ynglings dukke. -Så er det er der. Kolde øl i sigte.
Væk, Jeg vil vaskes.
- Hvor er de? Jeg ringer til Laszlo.
Davs, kammerat. Har du nogle kold øl?
- To af dem. Kan man få i en kranvogn her?
Den er brudt sammen. Og er på værkstedet.
-Vi skulle møde nogle venner her. Her kommer ikke mange turister.
- Det kan måske skyldes byens hygiejne. Hvad mener du?
Byen stinker.
-Helt ærlig. kan du ikke lugter det? -Nej.
- Det lugter ligesom brændt popcorn. Det er Enwrights majssilo.
-Den har brændt i et stykke tid. -Brændt?
Selvantændelse. Gasserne har samlet sig, og... BUM!
Lucas Enwright er en sær snegl. En slags eneboer.
Ligesom Howard Hughes. Bortset fra pengene.
Han har en flok adoptivbørn til at arbejde for sig. Religiøse fanatikere.
De tilbeder en tyr. "Han som går over skyerne", tror jeg.
Et øjeblik. Mener du: "Han som går bag rosen"?
Nemlig. De er rablende gale.
- Hvad er vi gået glip af? -Ikke noget. Kom.
Hvorfor har i så travlt? Jeg har ikke drukket min øl.
Kom nu!
-Hvad sker der, Alison? -Jeg vil hjem.
-Hvad med de andre? -De er sikket kørt forkert.
- sig mig, er i faret vildt? -Næh, vi har bare dummet os..
- Vi kørte i grøften udenfor byen. -Beklager. Kranvognen er på værksted.
-Vi skulle møde nogle venner her. -Hvad kører de i?
- En blå Pontiac. -Sådan en har jeg ikke set.
- Går der en bus herfra? -Ude fra hovedvejen, to gange dagligt.
I kan lige nå den, hvis I løber.
Tak.
Tak, sir.
Jeg har højhælede på!
Kom tilbage!
Hvad gør vi nu?
- Vi kan sove i bilen i nat. -Hvad med de der unger?
De ser os ikke, når det er mørkt.
Min bil... Min bil!
-Det var alligevel en gammel spand. -Jeg fryser.
Jeg så et hus længere nede ad vejen. De har måske en telefon.
Der bor vist ikke nogen.
Gården er nok eksproprieret og skal skal laves om til industriområde?
Hallo? Er der nogen hjemme?
-Der er ingen. -Vi sove her, og tage bussen i morgenen.
Solgt!
Det har ikke stået tomt ret længe.
Død.
Jeg må have noget at spise nu.
Der er rindende vand.
- Sengene ovenpå er redt op! -som på et andet motel.
-Skete der noget? -Nej. men det var ulækkert!
Et motel med kæmpe rotter.
-Syltede agurker, bønner, frugt... -Kirsebær? Mums...
Dåseskinke!
Se hvad jeg fandt i kælderen! Og så er de kølige.
Skål for Curt.
Gad vidst, hvad der gik galt? Jeg troede elastikspring var sikkert.
Ja, men nu Curt borte. Han var en fri sjæl.
-Tag en øl, Alison. -Nej, tak.
-Man ved ikke, hvor man lever. -Jeg sagde nej.
Det var ikke en ulykke.
Vel var det så? Tror du, han blev myrdet?
Jeg fandt et selvmordsbrev, da vi tømte hans lejlighed.
Du lyver! Det ville Curt aldrig gøre!
Jeg tilintetgjorde brevet, før nogen så det.
Jeg forsøgte af beskytte Kir. .
Men det var forkert af mig, og jeg er ked af det.
-Kan du klare det? -Så, så...
Det skal nok gå.
Prøv nu at sove lidt.
Er der noget du vil have?
jeg går ind ved siden af. -Nej...
Jeg vil ikke være alene.
Jeg forstår godt hvis du ikke vil at tale om det...
- Men du kan stole på mig. Det er ikke det. Det er min bror.
Har du en bror?
Vores far var alkoholiker og ondskabsfuld.
Jeg flyttede så snart, jeg kunne, og så mig ikke tilbage.
Far blev værre, og det gik ud for Jacob.
Han løb hjemmefra, før han fyldte fjorten..
Det anede jeg ikke. Det gør mig ondt.
Han sagde til mig, at han viede sit liv til"Ham. der går bag rosen."
Tror du, han er sammen med de unger?
Min første tanke var at forsvinde. så langt væk som muligt.
Vil du ikke se ham igen?
Jakob vil ikke have se mig. Han mener, jeg svigtede ham.
Og det gjorde jeg nok også.
Hvad er der sket? Der stod en mand i vinduet!
jeg henter Greg. Blive her.
Hov...
Det er frisk mudder.
Hvad pokker var det?
Det ved jeg ikke.
Alison! Hvad laver du?
Hvad er det?
- Det er blod! Hvabehar?
- Åh, nej! Det er Charlotte! - Og Laszlo!
Se her, Sheriff!
Der er mere. Det er vist en fod. Sir.
Det var som satans. Det der er storetåen.
Makkeren ligger der. Tror jeg.
- Hør nu. Vi mangler et sted... Har jeg spurgte dig?
Jeg vil bare forklare... -Klap i.
- Var i på druk i aftes? -Nej!
-Vi fik bare et par øl -Et par øl...
- Den lå ude ved mejetærskeren. -Tror de...? De var vores venner!
Hvad skulle i med de maskinerne? De er dødsensfarlige!
Det var et held, I overlevede.
Lige en ting til... I tager med morgenbussen.
-Forstået? -Ja.
-Kom, Alison. Vi skrider. -Vi er med.
jeg bliver her.
Jeg må vide besked.
Det er din bror, ikke også?
- Vi må holde sammen. - Niks.
- Vi kan ikke lade hende gå alene. Du kan ikke bevise, at han er derude.
Der bliver over mit lig! Jeg går aldrig nogensinde derud!
Hold sammen...
Når vi ligger døde i en massegrav, kan tale om at holde sammen.
-Hørte i det? -De holde øje med os.
Tænk, hvis de er kannibaler!
- Det var måske værd at prøve. -se! Der har vi velkomstkomiteen.
- Dette er privat område. Jeg vil tale med min bror Jakob.
Alison?
- Han vil ikke se dig. Skal jeg hente politiet?
Det er ikke nødvendigt. Følg med.
-I andre bliver her. -Vi holde sammen.
-Kan du klare det? -Ja, ja.
Vent her.
Nå, men... Lad os malke en ko eller noget.
Med hensyn til i aftes...
Du skal vide, at jeg holder meget af dig
Det var ikke ikke bare et engangsknald for mig
Men det var det for mig
hun vil se sin bror Jakob
Folk udefra kalder mig et uhyre, en misbruger og en galning.
Men de tager fejl jeg er profet, børnenes frelser.
Hvad frelser de dem fra?
For mange år siden arbejdede jeg ude på markerne-
-da jeg fandt et lille barn, som nogen havde efterladt derude.
Det skulle dø mellem majskolberne.
Jeg tog ham med hjem og opdrog ham som min egen.
Og omtrent samtidigt blev den evige flamme vakt til live.
Den fungerede som et fyr for alle de glemte børn-
-som de såkaldte forældre havde mishandlet og forsømt.
Jeg gav dem kærlighed.
Jeg gav dem en familie, og en mening med livet.
Her får de lov at tjene en højere magt og tilbede-
- "Ham, der går bag rosen."
- Og nu kommer du og truer harmonien. -Jeg vil bare se min bror.
Jeg forstår din bekymring. Vores levevis må forekomme dig sær.
Men din bror var dybt deprimeret da han kom hertil.
Gik i selvmordstanker.
Men i mine hænder er han blomstret op, som en sand forårsblomst.
Så kan det vel ikke skade, at jeg snakker med ham?
Ja, naturligvis.
Vi har ingen hemmeligheder. Ezekiel vil vise dig vejen.
Du må gå.
Hej, mester. Jeg ville bare lige slå en streg.
Men jeg går. Ja, jeg går min vej nu.
Nu. Det er nok det bedste.
jeg smutter ud her. Fin økse.
Hej.
Hvad hedder du? -Kir.
Jeg hedder Zane.
Undskyld, hvis jeg trænger mig på...
Allerede da jeg så dig første gang, kunne jeg mærke din store sorg.
-Jeg følte din smerte. -En af mine Kære er lige død.
Jeg ved, hvordan det er.
Det er ikke så længe siden Jeg selv var i den situation.
Verden er også god. Det er ikke kun grusomheder.
Jeg har fundet det gode her.
Vi fødes med et rent og glad hjerte. Sommetider mister vi det undervejs-
-men vi kan finde det igen...
... hvis vi lader "Ham, der går bag rosen" vise vej.
Jeg må tilbage til mine venner.
Jacob...
Er det virkelig dig? -Hvordan fandt du mig?
Jeg ved det ikke. Med lidt held og intuition, tror jeg.
- Må vi være alene et øjeblik? -Jeg venter udenfor.
-Tillykke med fødselsdag. - Det er først i morgen.
-Far døde nogle måneder siden. -Det måtte jo ske, ikke?
Jeg ved, du havde det svært. -Du forlod mig!
-Giv mig en chance. Tag med hjem. -Mit hjem og min familie er her.
Jeg har en kone nu. Lukas sagde, at hun skulle føde mit barn.
Valgte han hende? Elsker du hende?
Selvfølgelig. Hvordan kan du spørge?
- Hvorfor er alle her så ung? - Børn er rene i hjerte og Sjæl.
De er ufordærvede af verden udenfor.
Når man fylder atten bliver man voksen og syndig.
-Det sker for dig i morgen. -Ja.
Luke er voksen. Gør det ham ond? -Han er...anderledes.
Vil du blive her?
Du skal gå nu .
Jacob...
Vent!
Du skal have den her bog.
Det vil hjælpe dig til at forstå.
-Hvad skete der? -Det ved jeg ikke rigtig.
Er det så det?
Hallo! så du overhovedet din bror?
-Har du læst det, din bror skrev? -Nej.
"Ham, der går bag rosen, er vores eneste fader..."
Lad mig lige se den. En opskrift på cyankaliumpunch!
-Det, der står, giver mening. -Hvordan det?
Der står grundlæggende, at børn fødes uskyldige og helt rene.
Det er de voksnes opdragelse, der... inficere dem.
-Inficerer? -Gør dem onde.
-Det har slået klik for dig, Kir. -Hvad mener du, AI?
At der er mange sandheder i det, og det er farligt.
To af vores venner døde i går, og jeg deltager ikke i fortsættelsen.
Hvem tager med?
-Kommer du, Kir? -Ja...
Hold nu op. Vi er jo musketerer. Én for alle. alle for én.
Vi gik med hende, og hun kom tomhændet ud derfra.
Jeg er ude af det her.
Hvad vil du gøre?
Tænk ikke på mig. jeg finder ud af noget.
"På aftenen for din attende rejse rundt om stjernen, som gav os livet-
-vender du tilbage til Jorden og favnes af ham, der står bag rosen. "
"Ham, der står bag rosen, er vores eneste Fader."
"Lad ham fordrive det onde og begærligheden fra dit hjerte."
Du godeste!
Bad jeg jer ikke tage bussen?
-Du er lun på hende, ikke? -Hvad er din undskyldning?
At jeg ikke har nogen at komme hjem til.
-Kommer du? -Jeg venter herude.
Alison!
Alison! Er du her?
Kir? Hvor er du?
Kir!
-Fald nu til ro. -Det er de møgunger! Pigerne er væk!
Først Alison og nu Kir. Hvor kan de ellers være?
Vi tilbyder din ophøjethed på denne særlige dag.
Thi i dag er det Jacobs dag.
Kravl op ad stigen, lad dig falde ned i den evige flamme og blive ét-
-med "Ham, der går bag rosen." Af din aske vil en ny afgrøde fødes.
Jeg kan ikke. - "Ham der går bag rosen" viser vejen.
- Ja, men jeg kan ikke. Jeg vil ikke. -Du skal.
- Du sagde, jeg kunne, når jeg ville. -Og det kan du.
Men hvem har du i den fordærvet verdenen udenfor?
Den søster, som forrådte dig?
Tag med mig. Vi kan stifte vores egen familie!
Min familie er her, Jakob.
Jacob har svigtet os-
-og vi må ikke skuffe "Ham, der går bag rosen."
- Hvem fylder atten år næste gang? -Det gør jeg!
-Hvad vil du her, fremmed? -Jeg har læst bogen...
... og for første gang Kender jeg meningen med mit liv.
Lad os høre.
Jeg skal fornægte den voksne verden og følg "Ham, der går bag rosen."
- Curt venter på mig. -Kom, du smukke børn.
Thi i dag er din dag.
Du har betvivlet min myndighed og vist din stædighed.
Den slags ulydighed tolereres ikke!
Nu er dit eneste formål at skræmme de fugle og øvrige skadedyr-
-som krænker vores majsmarker!
-De fremmede kommer! -Jeg er der lige straks.
Læg ham i majsmarken.
Skær halsen over på ham, så ingen hører hans skrig.
-Hold dig tæt til mig. Forstået? -Ja.
Det er politiet! Jeg har en ransagningskendelse!
De har ingen ret til være her. Hvor er deres kendelse?
- Den skal modtages af Luke Enwright. -Nej!
Jeg har været ude efter dig i lang tid, Luke.
Prøver i at slukke flammen, vil i blive straffet-
-med en kraft og et raseri, som Han aldrig har udvist før.
- Truer du mig, Luke? -Jeg prøver at frelse dig.
- Kom ud i lyset, så jeg kan se dig. -Jeg advarer dig, sherif.
-Du er anholdt. -Lad være...
Jeg kan ikke styre det mere!
Hvad...?
Tænk ikke på Luke. Han har været død i årevis.
Det var dig, der gjorde det!
Vi har alle vore skeletter i skabet, -
-men jeg kunne bruge mit fornuftigt, som vores leder.
Er du uskadt? Kom.
-Nøglerne er væk! Hvor er Kir? -Er hun ikke sammen med jer? ?
Pas på!
Vent!
Jeg forvred min ankel.
-Jeg kan vist godt selv. -Kom nu!
Vi rystede dem visse af os.
Nej, det er Jacob!
Jeg bliver hos ham, mens i lukker alle indgange!
Jacob...
Det hele er min skyld.
Nej...
Jeg kan huske mange gange Hvor du beskyttet mig imod far.
Du var også kun et barn.
Her kunne jeg begynde forfra. Jeg ville ikke være som ham.
Og nu skal jeg være en far.
Du vidste ikke noget om Ezekiel og myrderierne, vel?
-Vi kan stadig nå at stoppe ham. -Hvordan?
Ild skal bekæmpes med ild. Ude i skuret...
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig!
Greg! Det er Charlottes bil.
Så kan vi slippe væk.
Prøv igen.
Kom nu for helvede!
jeg kan sikkert nok få den i gang, men det tager tid.
Kunstgødning.
Vent! Jeg hørte noget.
Flyt dig, Alison!
Går det?
Ty ?
Kan vi ikke snakke om det?
Din svejseflamme er her!
Ild skal bekæmpes... med ild.
Vores familie er sønderrevet.
Vores brødre er splittede og ligger blødende omkring os.
Før de sidste uskyldige sjæle på jorden tilintetgøres-
-Skal vi undslippe.
Vi vil møde "Ham, der går bag rosen" på et bedre sted.
Følg mig, kære børn.
Er Ezekiel nu hos "Ham, der går bag rosen"?
Det ved jeg ikke. Det kan godt være.
Skal vi også med?
Det er vist for tidligt for jer.
Hej.
Du må være Alison. Kom indenfor.
-Lilly er alt for ung til at være mor. Hun har hele livet for sig.
Det ville være forkert overfor både for hende og barnet.
Jeg ved, det er det rigtige. Jakob havde ønsket det sådan.
-Jeg skal nok passe godt på ham. -Tak.
Nu går vi, så i kan lære hinanden at kende.
Lilly...
Tys, lille baby vær helt stille
Så købe mor en fugl til dig
og siger fuglen ingenting giver mor dig en diamantring
og er diamanten af glas giver mor dig...
Tekster: Kommunikation ADS